Until now, Anderson has been a master of reinvention. The director has walked, gracefully, the narrow line between consistent and repetitive. But “Asteroid City” is so self-referencing that it ceases to be captivating or clever, and misses the mark of annoyingly-but-tolerably-cocky. Instead, the film feels altogether redundant.